Revisión de Verbalizeit
Este sitio tiene la particularidad de que se enfoca en cuatro tipos de trabajo solamente: el de traducción, interpretación telefónica, voiceover (narración) y transcripción. Continúa leyendo para saber más.
Trabajo freelance para bilingües
Como sabrás, nuestro blog -Mi Finanza Cristiana- está especialmente dedicado a personas que desean complementar sus ingresos por medio del Internet.
En este sentido, Hacemos todo lo posible para traer revisiones de páginas que podamos verificar que sí pagan o que sean páginas legítimas para trabajo desde casa.
Existen muchos engaños en Internet, y por eso que, siempre que puedo, trato de revisar las páginas yo mismo u obtenerlas de algún contacto de confianza.
Existen plataformas de reconocida trayectoria como Upwork
en la que se puede conseguir trabajo desde casa en casi todas las áreas profesionales y técnicas que puedas imaginar.
También existen otras web que son especializadas en una sola área como Verbalizeit, que es un sitio dedicado a transcripción donde personas con experiencia o sin ella pueden hacer trabajos desde casa en español y en inglés.
Es una de las páginas recientes más interesantes es verbalizeit.com Digo interesante porque cualquiera que sepa dos idiomas puede tomar exámenes para hacer los cuatro tipos de trabajo desde su sitio.
Como había dicho, estos son: traducción, voiceover (narración), interpretación y transcripción.
Aunque últimamente suelen hacer casi exclusivamente trabajo de transcripción.
Una vez aprobado, podrás recibir invitaciones por correo electrónico a transcribir audios mayormente de videos directamente en su plataforma. La cual es muy amigable para ese tipo de trabajo.
Una vez aceptada una tarea, deberás transcribir los primeros dos minutos para que el sistema de ellos reconozca que estarás trabajando en algo en particular.
Luego, puedes poner pausa o salir de la plataforma si así lo deseas para trabajarla más tarde.
Quien puede solicitar en Verbalizelt
Cualquier persona bilingüe puede solicitar y tomar las pruebas; no importa si tiene experiencia en el área o no. Sí pasas las pruebas, estarás en el queue.
Este sitio trabaja a nivel mundial y puedes cobrar tu dinero por Paypal.
¿Cuánto pagan?
Tienen diferentes tarifas, y algunas de las más altas para interpretación y transcripción son:
- Interpretación telefónica: $37.80 por hora.
- Transcripción español/español por minuto/audio, español a inglés o inglés a español: $3.84 es la tarifa más alta para ese tipo de trabajo.
pero, de nuevo, parecen haber abandonado los otros tipos de trabajo y para este año el 2022, realizan casi exclusivamente transcripciones.
En lo que ha sido mi experiencia, muchas de estas compañías tienen trabajo que vienen como oleaje, o sea, un día hay muchísimo trabajo, y al siguiente no hay ninguno.
Un día puedes hacer más dinero del que harías en un trabajo secular, pero al siguiente quizá no hagas ni un céntimo.
Teniendo esto en mente, hay que recordar que esta forma de hacer dinero en Internet es relativamente nueva y es un mercado creciente.
Para otras formas de Ganar dinero con trabajo freelance revisa el archivo de nuestro blog, y te animo a dejar tu comentario si haz tenido alguna experiencia con esta web.